EXO

韓国雑誌「Ceci」のインスタグラムにセフンとアイリーン登場

[#CeCiLive] 쎄씨 2월호 커버 스타, 엑소 세훈(@oohsehun) & 레드벨벳 아이린이 인사를 전해왔어요. 🙂 유니세프와 루이 비통이 전 세계 어린이들을 돕기 위해 실시하는 #makeapromise 자선 캠페인에 기쁜 마음으로 참여해준 두 스타의 착한 마음을 느껴보세요. 세훈과 아이린이 화보에 착용한 루이 비통 #실버락킷 목걸이와 팔찌는 수익금의 일부가 어려운 아이들을 돕기 위해 쓰인답니다. 둘은 아이들을 돕는 것뿐만 아니라 개인적으로 지키고 싶은 약속도 쎄씨에 털어놓았어요. 🙂 #ceci #cecikorea #cecicoverstar #unicef #louisvuitton #makeapromise #exo #redvelvet #쎄씨 #엑소 #세훈 #레드벨벳 #아이린 #sehun #irene #유니세프 #루이비통 #editor_김편 #editor_고고걸

CéCi Korea Official Instagramさん(@cecikorea)が投稿した動画 –

[#CeCiLive] Ceci2月の表紙を飾るスターEXOのセフンとRed Velvetのアイリーンが挨拶動画を送ってくれました。
ユニセフとルイ・ヴィトンが全世界の子どもたちを支援するために実施した #makeapromise 慈善キャンペーンに快く参加してくれた2人のスターの優しい心を感じてください。セフン(@oohsehun)とアイリーンが撮影で着用したルイ・ヴィトンの #シルバー・ロックイット ネックレスとブレスレットは収益金の一部が貧しい子どもたちのために使われます。2人は子どもたちを助けるだけではなく、個人的に守りたい約束もCeciに打ち明けました:) #ceci #cecikorea #cecicoverstar #unicef #louisvuitton #makeapromise #exo #redvelvet #セシ #エクソ #セフン #レッドベルベット #アイリーン #sehun #irene #ユニセフ #ルイヴィトン #editor_キムピョン #editor_ゴーゴーガール

***

動画訳

セフン/アイリーン:こんにちは。

セフン:今回アイリーン姉さんと僕が子どもたちのための慈善写真を
撮ることになったんですが、撮ることになってとても光栄です。
アイリーン:はい、Ceci2月号をお楽しみに。
        ありがとうございます。

セフン:さようなら~

***

かっこいいとしかいいようがない・・・
アイリーンちゃんもかわいいです・・・
早く見たいです・・・