NCT

NCT 127 テヨン、その涙のわけは・・・(メッセージ日本語訳有)

昨日今日と、大阪(京セラドーム)でSMTOWNに出演するために来日していたNCTのメンバーですが、『About NCT127』で、メッセージを述べながら号泣していたテヨン。

NCT テヨン

‣日本語訳(コピペや画像での無断転載はご遠慮ください


これから先僕がどうやって行くべきかものすごく悩んで・・・僕がデビュー前に・・・
こんな風に・・・・・デビュー前にこんな風に・・・
幼かった時・・・・すごく後悔して恥ずかしいそんな・・・・そんな・・・ことをたくさん思い出しました。
今でもそのことしか思い出さない。頭の中で・・・頭の中ではそのことだけでいつもいっぱいです。
こんな風に・・・正直本当に・・・・・・もっと早くしなければいけない話ですが・・・・
僕が本当に世間知らずで・・・世間知ら・・・世間知らずで、何も考えてなくて・・・他人を理解しようとする
心がなく・・・なかった時、僕が傷つけてしまった方々に心からお詫び申し上げたいです。
これから・・・これから・・・これからは僕がしっかりしないといけないですよね。これから僕がしっかりしてこそ
こんな風に僕を信じて好きでいてくれる後輩たちの前でも、もっと堂々と、もっと潔くいられると思うし・・・
そうしないといけないと思います。
本当に僕のことを好きでいてくれるのは大変だろうに・・こんな僕を好きでいてくれてありがとうございます。
そして僕のチームの後輩、先輩にもこんなダメな僕を好きでいてくれて、信じてくれて本当にありがとうと言いたいです。


本人はしっかり反省しているよう

自分のしたことがどれだけ悪いことだったかを、自分自身でもよくわかっているんだろうなと思います。そしておそらく、これからもそれは一生付きまとうことだと思います。でも本人がここまでそのことを十分理解して、素直に反省し、隠さずに生きていくことができるなら、個人的には、大丈夫なんじゃないかなと思います。

 

[amazonjs asin=”B01I4QGUWI” locale=”JP” title=”サイン写真付 NCT 127 1stミニアルバム – NCT #127(韓国版)+NCT サイン写真カード2枚+公式ポスター”]